Missä on chiastinen rakenne psalmissa 51? + Esimerkki

Missä on chiastinen rakenne psalmissa 51? + Esimerkki
Anonim

Vastaus:

Katso selitys …

Selitys:

Psalmissa 51 on useita chiasmin käyttötapoja, mutta eri ihmiset näkevät rakenteen eri tavoin.

Aloitetaan helpommalla esimerkillä:

# "" ^ (1b) #Herra, armahda minua,

uskollisen rakkautesi vuoksi!

Suuren myötätunnonne vuoksi

pyyhi minun kapinalliset tekoni!

Joten tässä meillä on rakenne A, B, B ', A'

Jotkut kommentaattorit sisältävät jakeen 2 tässä A: ssa, ryhmittelemällä sen "pyyhkäisemällä minun kapinalliset tekoni":

#''^2#Pese väärin väärin!

Puhdista minun syntini!

Nämä kaksi riviä näyttävät mielestäni yksinkertaisesta rinnakkaisuudesta kuin osa edellistä chiasmia.

Jakeissa 12 ja 14 nähdään kaksi kertaa iloa ja vapautusta. Joten tämä voisi olla chiasmi, vaikka se näyttää hieman vähemmän ilmeiseltä:

#''^12#Haluan jälleen kokea vapautuksesi ilon!

Kestää minua antamalla minulle halu totella!

#''^13#Sitten minä opetan kapinallisia armollisia tapojasi, ja syntiset kääntyvät teidän puoleenne.

#''^14#Pelasta minut murhasta syyllisyydestä, Jumala, Jumala, joka toimittaa minut!

Sitten minun kieleni huutaa iloa teidän vapautuksenne tähden.

Tämä voi olla A, B, C, B ', A' chiasmi, mutta en ole täysin vakuuttunut.

Näemme toisen chiasmin jakeissa 16 ja 17:

#''^16#Varmasti et halua uhrausta, tai muuten tarjoaisin sitä;

et halua poltettua uhrausta.

#''^17#Jumalan toiveet ovat nöyrä henki -

Oi Jumala, nöyrä ja katumielinen kuulla, ettet hylkää.

Tällä on A, B, B ', A-rakenne.

Huomaa, että rinnakkaiset linjat ovat toistensa vastakohtia.

Jotkut kommentaattorit näkevät suuremman chiastisen rakenteen koko psalmissa, mutta on olemassa erilaisia mielipiteitä. Lisäksi huomaa, että jotkut kommentaattorit näkevät jakeet 18 ja 19 myöhempänä lisäyksenä - eivät osana alkuperäistä psalmia - eivät välttämättä ole osa psalmin alkuperäistä aiottua rakennetta.