Mikä on aoristien subjunktiivinen jännitys maallikoilla?

Mikä on aoristien subjunktiivinen jännitys maallikoilla?
Anonim

Vastaus:

Se on toiminta ilman historiaa tai jatkoa. "Puhdas muoto". Selvä tulos, joka tapahtuu toisen ilmoitetun toiminnan seurauksena.

Selitys:

Määritelmä: verbi tense, kuten klassisessa kreikassa, ilmaisemalla toimintaa tai ohjeellisessa mielessä menneisyyttä, ilman lisärajoituksia tai merkitystä.

Jos kuitenkin subjunktiivista tunnelmaa käytetään tarkoituksen tai tuloksen lausekkeessa, niin toimintaa ei pidä ajatella mahdollisena tuloksena, vaan sitä olisi pidettävä selvä tulos, joka tapahtuu toisen ilmoitetun toiminnan seurauksena.

Kielellisesti se tarkoittaa vain sitä, että verbin muoto on "merkitsemätön" - sellainen kuin minkä tahansa verbin "ääretön" tänään.

Englanninkielinen esimerkki voisi olla "Minä menen". Selkeä toiminta nykyisessä. Verrattuna aikaisempiin muokattuihin lomakkeisiin, "menin" tai tulevaisuus "menen", se vain on.

Se koskee ennen kaikkea antiikin kreikkalaisia käännöksiä (vaikka se on myös muissa vanhoissa kielissä).

ja

Joskus voimme kirjoittaa liian "hankalaa" kirjallisesti. Suuri sanasto ja hienostuneisuus kieliopin kanssa voivat olla vaikuttavia ja lisätä tiettyä arvoa niille, jotka myös ymmärtävät näitä vivahteita.

Mutta paljon kirjoitusta varten selkeys voi olla parempi kuin yksityiskohtia.