Miksi runoilijat käyttävät anastrofia kirjoituksessaan? Kuka muu kuin runoilijat käyttävät anastropeaa?

Miksi runoilijat käyttävät anastrofia kirjoituksessaan? Kuka muu kuin runoilijat käyttävät anastropeaa?
Anonim

Vastaus:

Se voi herättää muita aikoja ja kulttuureja; muina aikoina se vain helpottaa riimiä.

Selitys:

Anastrophe on sanan järjestyksen kääntäminen lauseessa, yleensä substantiivi ja adjektiivi. Joskus tämä tehdään vanhempien puhekuvioiden herättämiseksi ja antiikin tunteen välittämiseksi (esimerkiksi "Kehon poliittinen"). Paljon sanamuotoa kuningas Jaakobin Raamatussa on eri järjestyksessä kuin nykyaikainen englanninkielinen puhuja, ja sen sävyn jäljitteleminen välittää merkitystä ja syvyyttä.

Myös muut kielet käyttävät eri sanajärjestystä kuin Englanti. Äitienpäivä espanjaksi on "Dia de la Madre", äidinpäivä. Sanomalla sanat tässä järjestyksessä antaa ajatuksen vanhan maailman glamourin ja eksoottisuuden viivasta.

Saksalaiset ja jiddishit asettivat päälausekkeidensa alle alaotsikot ja toisinaan siirtävät predikaattisen verbin loppuun. Borscht Belt (juutalaiset) koomikot käyttävät tätä mallia joskus vitseissään ja tarinankerrontaansa herättääkseen elämää vanhassa maailmassa tai vanhassa lähiössä. schvitz? '

Runoilijat ja lauluntekijät käyttävät anastrofia näistä syistä, ja toisiaan varten: sanajärjestyksen muuttaminen auttaa muodostamaan riimin toiselle riville. "Kerran keskiyönä kiusallinen, kun ajattelin heikkoja ja väsyneitä …" (Poe, "Raven")